{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:2097","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Revision of Rent. - 1. Principle","number":"2097","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2097/","hierarchy":{"book":"BOOK VI - SPECIAL CONTRACTS","title":"TITLE II - CONTRACTS FOR THE CUSTODY, USE OR POSSESSION OF THINGS","chapter":"Chapter 2. - Lease","section":"Section 2. - Lease of Immovable","paragraph":"Paragraph 3. - Special Rules Regarding the Lease of Lands"},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"Where the rent consists of a sum of money or of a quantity of agricultural products determined beforehand, the farmer-tenant may require a remission of part of his debt or time for the payment of such debt where, in consequence of an invasion of locust, an exceptional drought or other extraordinary accidents or disasters of the same nature, the yield of a given year has diminished by at least one half in comparison with the normal yield.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2097/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":582,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/582/?article=2097&paragraph=p1#article-2097-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"Any stipulation or custom to the contrary shall be of no effect.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/2097/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":582,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/582/?article=2097&paragraph=p2#article-2097-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}