{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1564","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Designation as Beneficiary","number":"1564","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1564/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE I - CONTRACTS IN GENERAL","chapter":"Chapter 10. - Third Parties In Relation to Contract","section":"Section 2. - Promises and Stipulations Concerning Third Parties","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"Where a stipulation for the benefit of a third person is without effect with respect to that person, the stipulator can designate either himself or another third person as beneficiary.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1564/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":441,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/441/?article=1564&paragraph=p1#article-1564-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"The stipulator is deemed to have designated himself as beneficiary when the person from whom the prestation has been stipulated has given him a reasonable period for the designation and he has not done so within such period.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1564/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":441,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/441/?article=1564&paragraph=p2#article-1564-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}