{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1423","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Order of Performance","number":"1423","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1423/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE I - CONTRACTS IN GENERAL","chapter":"Chapter 6. - Performance","section":"Section 1. - Performance in General","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"To the extent that the performances of the parties can be rendered simultaneously, the parties are bound to render them simultaneously unless the circumstances indicate otherwise.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1423/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":402,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/402/?article=1423&paragraph=p1#article-1423-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"To the extent that the performance of only one party requires a period of time, that party is bound to render its performance first, unless the, circumstances indicate otherwise.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1423/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":402,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/402/?article=1423&paragraph=p2#article-1423-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}