{"schemaVersion":1,"recordType":"legal-article","id":"law:eri:code:civil:2015:article:1386","workId":"law:eri:code:civil:2015","expressionId":"law:eri:code:civil:2015:en","title":"Loss of Right to Avoid","number":"1386","language":"en","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1386/","hierarchy":{"book":"BOOK V - OBLIGATIONS","title":"TITLE I - CONTRACTS IN GENERAL","chapter":"Chapter 3. - Validity","section":"Section 5. - Avoidance of the Contract","paragraph":null},"paragraphs":[{"id":"p1","number":"1","text":"If a party is entitled to avoid the contract for mistake but the other party declares itself willing to perform or performs the contract as it was understood by the party entitled to avoidance, the contract is considered to have been concluded as the latter party understood it. The other party must make such a declaration or render such performance promptly after having been informed of the manner in which the party entitled to avoidance had understood the contract and before that party has acted in reliance on a notice of avoidance.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1386/#p1","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":390,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/390/?article=1386&paragraph=p1#article-1386-p1"}]},{"id":"p2","number":"2","text":"After such a declaration or performance the right to avoidance is lost and any earlier notice of avoidance is ineffective.","canonicalUrl":"https://eriatlas.com/law/civil-code-2015/article/1386/#p2","sourceTargets":[{"sourceId":"civil-code-2015-en","pdfPage":390,"url":"https://eriatlas.com/sources/civil-code-2015/page/390/?article=1386&paragraph=p2#article-1386-p2"}]}],"caution":"This is the 2015 English-language edition attributed in its front matter to the Ministry of Justice. Eri Atlas has not independently verified the translation, later changes, or whether the text is currently in force. Nine passages are incomplete in the available scan and are identified where they occur."}